Hotel a Sugatani Onsen

“朝のバイキングが美味しかったです。部屋も静かでした。”

“The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal.”

“彦根〜高山旅行で初めて宿泊しました。レセプションスタッフの接客がとても丁寧です。駅前の立地なので周辺の複数のレストランがあり利便性が高いです。敷地外の自走式付属駐車場に駐車しました。ビジネスホテルなので仕方がないですが客室は快適ですが想像より狭く感じました。”

“キレイな部屋でした。 1階のレンタカー屋と一緒のチェクインカウンター、2階がチェックアウトカウンターなので注意です。泊まった部屋はベッドサイドにコンセントが無かったので寝そべりながらスマホいじりは出来ません。予約の際に喫煙、禁煙の記述が無かったので問い合わせたら予約は喫煙部屋だが禁煙部屋が空いているので変更可能とのことで変更してもらえました。2階に懐かしのマンガがズラリと並んでいたので、部屋に閉じこもって読み耽るのも良いかも？”

“実用的で全体としては良い。ただし、幹線道路に近い部屋では、車の走行音が気になる人もいると思う。それでも宿泊料のことを考えれば許容範囲かもしれない。次も利用しようと思う。”

“ 朝食メニューにおにぎりは美味しいですが、副食がないのは少し寂しい”

“水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？”

“エアコンの匂いが少し気になりました。 カビのような匂いがして、掃除が行き届いていないのでは？と不安になりました。 スタッフの方は丁寧で、外国のお客様にも親身に対応していたのを見かけとても印象に残っています。(I was very impressed by how polite and attentive the staff were to foreign customers.) 宿泊するお客様向けに、冷凍のお弁当を無料で提供しているのは嬉しかったです。 徒歩圏内に飲食店が決して多いと言えない中で、ああいったサービスがあるのはとても嬉しいです。 種類も豊富でどれを選ぼうか迷いました。 コンテナに泊まるなんて経験がとても貴重で、いい経験ができてとても満足しています。”

“周辺飲食店の地図はとても重宝しました。”

“大浴場のシャワーのホースがガチガチに固まっているのが唯一残念でした。”

“コンビニ隣で便利でした。ところどころ埃が見えたのと、部屋がとても暗かったのが残念。 でもとてもお手頃で泊まれたので良かったです。”

“駐車場も自由だし、アメニティも揃っている。国道8号沿いなので暴走車の音が少し気になった程度。コンテナなので部屋の揺れが若干ある。”

“サービスもよく、朝食もとても充実しておりました。 夜のラウンジも無料で利用でき大変よかったです。”

“My one night here became 3 nights. Judo is the most amazing person in Nagahama. He is very helpful and accommodating even though he was busy helping out with the festival. The property is well maintained, quaint and the area is very quiet at night. That’s when it turns magical. I highly recommend this guesthouse.”

“人の好みによりますが自分にはベッドが硬すぎて夜中に何度も起きた。”

“全体的には悪くもなく普通。部屋からの景色は今一です”